Yaramaz tavırlarıyla dikkat çeken çekici atesli asistan, kuralları hiçe sayınca karşısına tas gibi bir polis çıkar. Disiplin ve otoriteyi temsil eden trafik polisi, onun arsız gülüşlerini görmezden gelemez. Özel Asistan, masum görünümünün altında gizlediği şehvetle polisle oyun oynamaya kalkar, ancak kısa sürede kontrolü kaybeder. Polis, sert tavırlarıyla ona disiplinin ne olduğunu gösterirken, asistan bu otoriteye karşı koymak yerine itaat etmeyi seçer. Böylece ofisin sıradan havası, cezayla karışık yasak bir tutkuyla dolup taşar.
